安靜 (ေအးခ်မ္းျငိမ္သက္ျခင္း)

作曲:周杰倫, 編曲:鍾興民
監製:周杰倫, 填詞:周杰倫
(ေတးေရး၊ေတးဆုိ။ က်ဳိးက်ယ္လြန္ တည္းျဖတ္။ က်ဳံးရွင့္မင္)

只剩下鋼琴陪我談了一天
ကိုယ့္နဲ ့တစ္ေန ့လုံးစကားေျပာဖို ့စႏၵယားတစ္လုံးသာရွိပါေတာ့တယ္။
睡著的大提琴　安靜的舊舊的
အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့တေယာျကီး(သံစံုတီး၀ုိင္းသုံး)ကေတာ့ေဟာင္းေဟာင္းႏြမ္းႏြမ္းတိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ရွိလ်ွက္ပါပဲ။
我想你已表現的非常明白
မင္းေလးကေတာ့ကိုယ့္ကိုျပတ္ျပတ္သားသားထင္ထင္ရွားရွားေျပာခဲ့ျပီးပါျပီ။
我懂我也知道　你沒有捨不得
မင္းမခြဲႏုိင္၊မခြာရက္မျဖစ္ခဲ့တာကို ကိုယ္သိနားလည္သေဘာေပါက္ပါတယ္။
你說你也會難過我不相信
မင္းေျပာေတာ့မင္းလဲ၀မ္းနည္းမိပါတယ္တဲ့၊ ကိုယ္ေတာ့မယုံျကည္ပါဘူး။
牽著你陪著我　也只是曾經
မင္းလက္ကိုတြဲ၊ကိုယ့္ကိုမင္းအေဖာ္ျပဳေနခဲ့တာလဲအတိတ္မွာပဲက်န္ခဲ့ပါျပီ။
希望他是真的比我還要愛你
သူကမင္းကိုကိုယ့္ထက္ေတာင္ပိုခ်စ္မယ္လို ့ကိုယ္ေမ်ွာ္လင့္လို ့လဲ
我才會逼自己離開
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ပဲ အတင္းအဓမၼမင္းေလးအနားက စြန္ ့ခြာခဲ့တာပါ။
你要我說多難堪　我根本不想分開
မင္းကေလးကေတာ့ကိုယ္ကိုအေနရခက္ေအာင္ေျပာခဲ့ျပီ။ ကိုယ္ဘယ္ေတာ့ကမွခြဲခြါခ်င္တာမဟုတ္ပါဘူး။
為什麼還要我用微笑來帶過
ဘာေျကာင့္မို ့ေနာက္ထပ္ကိုယ္ကိုျပံဳးျပခိုင္းျပီးခြဲခြါခိုင္းတာလဲ။
我沒有這種天份　包容你也接受他
ဒီလိုရက္ေရာမွဳပါရမီေတာ့ကိုယ့္မွာမရွိခဲ့ပါ၊ မင္းသေဘာလိုက္ေလ်ွာပင္မယ့္ မင္းကေတာ့သူ ့ကိုလက္ခံခဲ့တာပါပဲ။
不用擔心的太多　我會一直好好過
သိပ္ျပီးလဲကိုယ့္အတြက္စိုးရိိမ္ပူပန္မေနပါနဲ ့ ကိုယ့္ဘ၀ကိုကိုယ္ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေက်ာ္ျဖတ္သြားမွာပါ။
你已經遠遠離開　我也會慢慢走開
မင္းကေတာ့အေ၀းအေ၀းသုိ ့ေက်ာခို္င္းထြက္ခြါသြားခဲ့ပါျပီ၊ ကိုယ္လည္းတျဖည္းျဖည္းလွမ္းထြက္ခဲ့ပါေတာ့မယ္။
為什麼我連分開都遷就著你
မင္းကေလးလမ္းခြဲတာေတာင္ ဘာေျကာင့္မုိ ့ကိုယ္ကိုလာေတြ ့ခုိင္းေသးရတာလဲ။
我真的沒有天份　安靜的沒這麼快
ဒီလိုပါရမီမ်ဳိးကိုယ့္မွာမရွိရိုးအမွန္ပါ၊ တခဏခ်င္းေအးခ်မ္းျငိမ္သက္သြားေအာင္လည္းကိုယ္မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ပါ။
我會學著放棄你　是因為我太愛你
မင္းကိုစြန္ ့လႊတ္ခဲ့ဖုိ ့ကိုယ္ျကိုးစားပါ့မယ္၊ ဘာျဖစ္လို ့လဲဆုိေတာ့ ကိုယ္မင္းေလးကို သိပ္ခ်စ္လြန္းလို ့ပါ။

(တရုပ္လူငယ္ေတြျကားေရပန္းစားတဲ့ နာမည္ျကီးအဆိုေတာ္ က်ဳိးက်ယ္လြန္ရဲ့ ကြ်န္ေတာ္အႏွစ္သက္ဆုံးတရုပ္သီခ်င္းမ်ားထဲက တစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ားျကိုက္ျကလိမ့္မယ္လို ့လဲယူဆပါတယ္။ အမ္တီဗြီနားေထာင္ခ်င္ရင္ေတာ့ထုံးစံအတုိင္းေအာက္ကလင့္ခ္ကိုႏွိပ္ပါ။)
http://www.youtube.com/watch?v=ULZz9TIrrbI